BILL MANHOFF:
A BAGOLY ÉS A CICABABA

Július 14., hétfő 20.30

komédia
​​​​​

Mi történik, ha a szomszéd az éjszaka közepén úgy dönt, inkább nálunk aludna? Esetünkben egyértelmű: falrengető komédia. A középpontjában két teljesen eltérő személyiség: egy magának való és kifinomult éjszakai bagoly, vagyis feltörekvő író és egy cunamiszerű cicababa, aki nem szívesen nevezi nevén a foglalkozását. Elég egy pillanat, és robban közöttük a levegő. Hátha nem csak attól, hogy képtelenek elviselni egymást… 

Két külön világ próbál közös nyelvet találni a mulatságos és végtelenül szerethető történetben, két olyan színész, Peller Anna és Peller Károly előadásában, akiket nem csupán a névrokonság teremtett egymásnak a színpadon.

Doris W.: Peller Anna
F. Sherman: Peller Károly

Fordította: Zöldi Gergő
Jelmez: Böhm Katalin
Díszlet: Peller Károly és Tuza Zoltán
Rendezőasszisztens: Szkáli Edina
Rendező: Lenchés Márton

Az előadás hossza: 90 perc, szünet nélkül
Esőnap: július 15., kedd

Jegyár: 6900 forint

ÖRÖK TÍPUSOK
– AKIK NÉLKÜL NINCS OPERETT!

Július 21., hétfő 20.30, esőnap: július 28.

operett stand-up
​​​​​

Primadonna, szubrett, bonviván és táncoskomikus – ők az operettek legfontosabb, valósággal nélkülözhetetlen alapkarakterei, e szerepkörök birtokosai pedig a műfaj létének és kultuszának fenntartói. Róluk szól ez a szórakoztatóan ismeretterjesztő operettest, amely úgy kínál élményszerű válogatást közönségének egy évszázad legnépszerűbb slágereiből, hogy a számok között az operett históriájának megannyi meglepő és mulatságos mozzanata is feltárul. Minderről a műfaj négy nagyszerű képviselője, Fischl Mónika, Szendy Szilvi, Boncsér Gergely és Peller Károly, valamint az Operettország című könyv szavakész szerzője, László Ferenc gondoskodik majd.

Mesélő: László Ferenc
A Primadonna: Fischl Mónika
A Bonviván: Boncsér Gergely
A Szubrett: Szendy Szilvi
A Táncoskomikus: Peller Károly
Zongorán közreműködik: Szekeres László

A koncert hossza: 70 perc, szünet nélkül
Esőnap: július 22., kedd

Jegyár: 6900 forint​

ÉS AZ OSCART KAPJA...

Július 23., szerda 20.30

Dalok és sztorik az Oscar-díj történetéből
​​​​

Szabadtéri Oscar-gálára készül Náray Erika. A legjobb Oscar-díjas filmzenék csendülnek fel koncertjén zenekara kíséretével, sztárvendége pedig Bereczki Zoltán lesz. James Bond, Love Story, Purple Rain, Casablanca, Cabaret és a többiek...

1929-ben, amikor először osztották ki a díjat, 15 szobrocska talált gazdára. Ekkor még senki nem tudta a nevét, agyagból készült és a díjazottakat előre értesítették. Talán hihetetlen, de az esemény a média jelenléte nélkül zajlott. 1931 óta neve is van a díjnak, Oscar, 1953 óta a televízió is közvetíti, 1966-tól színesben.

Ki emlékszik ma már a kezdetekre? A díjazottak százaira? Hogy ki nyert és ki maradt le az egyik legnagyobb filmes elismerésről? Majdnem 100 év termését feldolgozni, dalokkal feleleveníteni nem könnyű, de szórakoztató. A közönség számára mindenképp!

Közreműködik:
Náray Erika
Bereczki Zoltán

Zenekar:
Juhász Attila – zongora, Frey György – basszusgitár, Berdisz Tamás – dob, Elek István – fúvós hangszerek

A koncert hossza: 70 perc, szünet nélkül
Esőnap: július 24., csütörtök

Jegyár: 6900 forint

StEFREM

Július 29., kedd 20.30

Bemutatkozik a „Bubnó-lemez”
​​​​​

Meghatározó fontosságúak a Bubnó család gyökerei a StEFREM zenei nyelvezetének kialakulásában és formálódásában: ennek a fontos családi vonalnak egy pillanatképét mutatja be a 2025 júliusában megjelenő „Bubnó-lemez”, amit Budapesten először a Benczúr Kerti Estéken mutat be a népszerű énekegyüttes. 

A vinylen megjelenő kiadványon három generáció darabjai és dalai hallhatók: Bubnó László görögkatolikus pap, Bubnó Tamás, valamint fiai, Márk és Lőrinc művei szólalnak meg rajta. 

A koncerten a Bubnók művei mellett jól ismert feldolgozások és darabok csendülnek fel, egy korokon, kultúrákon és műfajokon átívelő, könnyed nyáresti szórakozást kínálva a Benczúr Kert közönségének. 

Közreműködik:
StEFREM

A koncert hossza: 70 perc, szünet nélkül
Esőnap: augusztus 1., péntek

Jegyár: 5900 forint

MUSICAL KLUB: VERES MÓNIKA NIKA, HORVÁTH MÓNIKA, KOVÁCS ADRIÁN,
PESÁK ÁDÁM KÜLÖNLEGES ESTJE

Július 30., szerda 20.00
​​​​​

Egy meglepő és vidám zenei kalandozásra készülnek a szervezők. Mi történik, ha két fantasztikus hangú énekesnő, egy kiváló színész-énekes és egy különleges tehetségű zeneszerző, karmester érkezik a Musical Klubba, ahol az egyik házigazda maga is népszerű zeneszerző, zongoraművész és karmester? Ott bizony bármi elképzel­hető… Ráadásul lesz még néhány meglepetés is, így aztán olyan este vár a közönségre, amilyen még nem volt!

Házigazdák: 
Kocsák Tibor
Borsi László

A koncert hossza: 120 perc, egy szünettel
Esőnap: július 31., csütörtök

Jegyár: 6900 forint

MARTIN RAUHAUS:
DE KIÉ LESZ A KUTYA?

Augusztus 4., hétfő 20.00

válási komédia • az Orlai Produkció előadása
​​​​​

Georg és Doris kényelemben, biztonságban és szeretetben felnevelte gyerekeit. Most, hogy ők elmentek egyetemre, hirtelen kiürült a ház, új életet lehetne kezdeni. Georg ezt egy másik, fiatal nővel képzeli el, Doris viszont kétségbeesetten ragaszkodik a dolgok rendbetételéhez, a terápiához. Kitör a harc, amelynek szórakoztatóan emberi fordulataiba újabb és újabb szereplők kapcsolódnak be, és sohasem lehet tudni, honnan hallatszik majd a következő robbanás. A nagy sikerű német filmvígjáték nemrégiben mutatkozott be színpadon, és humorát immár a magyar közönség is élvezheti. 

Doris: Szinetár Dóra
Georg: Pataki Ferenc
Frau Bruhns: Péterfy Bori

Claudia: Cseh Judit
Peter: Adorjáni Bálint
Laura: Bíró Panna Dominika

Színpadra alkalmazta: Marcus Maria Grube
Fordító: Zöldi Gergely
Díszlettervező: Zöldy Z Gergely
Jelmeztervező: Pető Kata
Zene: Furák Péter

Mozgás: Bodor Johanna
Plakáttervező: Csáfordi László
A rendező munkatársa: Dicső Dorka
Rendező: Paczolay Béla
Producer: Orlai Tibor

A színdarab Magyarországon a Drei Masken Verlag GmbH München és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közötti megállapodás révén kerül színre.

Az előadás hossza: 100 perc, szünet nélkül
Esőnap: augusztus 5., kedd

Jegyár: 6900 forint

A NEMZETKÖZI CIGÁNY DAL NAPJA

Augusztus 8., péntek 18.00
 

A legendás észak-macedón énekes, Esma Redžepova születésnapján ismét megrendezik a Nemzetközi Cigány Dal Napját, amely a sokszínűséget ünnepli cigány és nemcigány művészek részvételével.

2025-ben már tíz magyarországi városban, továbbá öt külföldi helyszínen, közel negyvenöt fellépő zenekarral valósul meg az esemény a Nemzetközi Cigány és Világzenei Hálózat szervezésében. 

A Benczúr Kerti Estéken igazi forgataggal, több fellépővel, koncerttel várjuk nézőinket.

Koncertek:
19.00 – Muzsikás együttes
20.00 – Kalyi Jag 
21.00 – Besh o droM

​

A koncertsorozatra a belépés ingyenes!

SERENATA – GYERTYAFÉNYES KONCERT
A CSILLAGOK ALATT…

Augusztus 11., hétfő 20.30
 

A Serenata koncertsorozat különleges találkozás a fény és a zene között, ahol a gitár és a cselló hangjai több ezer gyertya aranyló ragyogásában kelnek életre. 

Az est középpontjában Antonio Vivaldi áll: a Négy évszak – Nyár tételében a forróság, a vibráló levegő és a tomboló vihar hangjai fonódnak össze.

Granados műveiben a spanyol udvarhölgyek tánca és a kastélyok félhomálya sejlik fel, míg de Falla Andalúzia tüzes ritmusait és a flamenco szenvedélyét idézi, majd felcsendül egy világhírű argentin tangó is, tele feszültséggel és érzelemmel.

A lírai szépség megtestesítőjeként megszólal a Hattyúk tava legismertebb részlete, majd hogy a romantika is teljes pompájában ragyoghasson, Schubert örök érvényű Szerenádja és a Spanyol románc zárják az estét – a zeneirodalom leggyönyörűbb szerelmi vallomásai.

A Serenata nem csupán gyertyafényes koncert – időtlen utazás, ahol a múlt és jelen találkozik, a dallamok megelevenednek a gyertyafény táncában, és a szerenádok örökre a szívünkbe égnek.  

Közreműködik:
Dénes Dorottya – cselló
Szigeti Bence – gitár

A koncert hossza: 75 perc, szünet nélkül
Esőnap: augusztus 13., szerda

Jegyárak: 
1–3. sor: 13 900 forint; további sorok: 9900 forint

KOVÁTS KRISZTA – VÍZ-DALOK

Augusztus 14., csütörtök 20.00
 

Kováts Kriszta Jászai Mari-díjas színésznő és énekesnő a sok musicalfőszerep mellett énekelt már dalokat Budapestről, az álmokról, a klasszikus filmek vagy a Biblia hőseiről. Ezen az estén a vízről fog énekelni. Az óceánokról és a pocsolyákról, az esőről és a csöpögő csapról, a hóról és a vízvezeték-szerelőről, az esernyőkről és a delfinekről. Szirtes Edina Mókus, ez a nagyszerű, minden műfaji határt átlépő zeneszerző közel húsz éve dolgozik együtt Kováts Krisztával. Számos közös színházi munkájuk mellett Kriszta három nagy projektjének volt már zeneszerzője. Fábri Péter az 1986-ban megjelent Ringlispíl óta tucatnyi album szövegét írta Kováts Krisztának.

Közreműködők:  
Kováts Kriszta – ének
Szirtes Edina Mókus – ének, hegedű
Lázár Zsigmond – hegedű, billentyű, vokál
Németh György – gitár, vokál
Keönch László – ütőhangszerek, hegedű, vokál
Mazura János – tuba  

Támogató: Nemzeti Kulturális Alap

A koncert hossza: 70 perc, szünet nélkül
Esőnap: augusztus 15., péntek

Jegyár: 5900 forint