A Benczúr Ház Rendezvényközpont Nyári Fesztiválja 2025
.png){kind=small}
MARTIN RAUHAUS:
DE KIÉ LESZ A KUTYA?
Augusztus 4., hétfő 20.00
válási komédia • az Orlai Produkció előadása
Georg és Doris kényelemben, biztonságban és szeretetben felnevelte gyerekeit. Most, hogy ők elmentek egyetemre, hirtelen kiürült a ház, új életet lehetne kezdeni. Georg ezt egy másik, fiatal nővel képzeli el, Doris viszont kétségbeesetten ragaszkodik a dolgok rendbetételéhez, a terápiához. Kitör a harc, amelynek szórakoztatóan emberi fordulataiba újabb és újabb szereplők kapcsolódnak be, és sohasem lehet tudni, honnan hallatszik majd a következő robbanás. A nagy sikerű német filmvígjáték nemrégiben mutatkozott be színpadon, és humorát immár a magyar közönség is élvezheti.
Doris: Szinetár Dóra
Georg: Pataki Ferenc
Frau Bruhns: Péterfy Bori
Claudia: Cseh Judit
Peter: Adorjáni Bálint
Laura: Bíró Panna Dominika
Színpadra alkalmazta: Marcus Maria Grube
Fordító: Zöldi Gergely
Díszlettervező: Zöldy Z Gergely
Jelmeztervező: Pető Kata
Zene: Furák Péter
Mozgás: Bodor Johanna
Plakáttervező: Csáfordi László
A rendező munkatársa: Dicső Dorka
Rendező: Paczolay Béla
Producer: Orlai Tibor
A színdarab Magyarországon a Drei Masken Verlag GmbH München és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közötti megállapodás révén kerül színre.
Az előadás hossza: 100 perc, szünet nélkül
Esőnap: augusztus 5., kedd
Jegyár: 6900 forint
A NEMZETKÖZI CIGÁNY DAL NAPJA
Augusztus 8., péntek 18.00
A legendás észak-macedón énekes, Esma Redžepova születésnapján ismét megrendezik a Nemzetközi Cigány Dal Napját, amely a sokszínűséget ünnepli cigány és nemcigány művészek részvételével.
2025-ben már tíz magyarországi városban, továbbá öt külföldi helyszínen, közel negyvenöt fellépő zenekarral valósul meg az esemény a Nemzetközi Cigány és Világzenei Hálózat szervezésében.
A Benczúr Kerti Estéken igazi forgataggal, több fellépővel, koncerttel várjuk nézőinket.
Koncertek:
19.00 – Muzsikás együttes
20.00 – Kalyi Jag
21.00 – Besh o droM
A koncertsorozatra a belépés ingyenes!
SERENATA – GYERTYAFÉNYES KONCERT
A CSILLAGOK ALATT…
Augusztus 11., hétfő 20.30
A Serenata koncertsorozat különleges találkozás a fény és a zene között, ahol a gitár és a cselló hangjai több ezer gyertya aranyló ragyogásában kelnek életre.
Az est középpontjában Antonio Vivaldi áll: a Négy évszak – Nyár tételében a forróság, a vibráló levegő és a tomboló vihar hangjai fonódnak össze.
Granados műveiben a spanyol udvarhölgyek tánca és a kastélyok félhomálya sejlik fel, míg de Falla Andalúzia tüzes ritmusait és a flamenco szenvedélyét idézi, majd felcsendül egy világhírű argentin tangó is, tele feszültséggel és érzelemmel.
A lírai szépség megtestesítőjeként megszólal a Hattyúk tava legismertebb részlete, majd hogy a romantika is teljes pompájában ragyoghasson, Schubert örök érvényű Szerenádja és a Spanyol románc zárják az estét – a zeneirodalom leggyönyörűbb szerelmi vallomásai.
A Serenata nem csupán gyertyafényes koncert – időtlen utazás, ahol a múlt és jelen találkozik, a dallamok megelevenednek a gyertyafény táncában, és a szerenádok örökre a szívünkbe égnek.
Közreműködik:
Dénes Dorottya – cselló
Szigeti Bence – gitár
A koncert hossza: 75 perc, szünet nélkül
Esőnap: augusztus 13., szerda
Jegyárak:
1–3. sor: 13 900 forint; további sorok: 9900 forint
KOVÁTS KRISZTA – VÍZ-DALOK
TECHNIKAI OKOK MIATT ÚJ IDŐPONT ŐSSZEL.
HELYSZÍN: BENCZÚR HÁZ.
Kováts Kriszta Jászai Mari-díjas színésznő és énekesnő a sok musicalfőszerep mellett énekelt már dalokat Budapestről, az álmokról, a klasszikus filmek vagy a Biblia hőseiről. Ezen az estén a vízről fog énekelni. Az óceánokról és a pocsolyákról, az esőről és a csöpögő csapról, a hóról és a vízvezeték-szerelőről, az esernyőkről és a delfinekről. Szirtes Edina Mókus, ez a nagyszerű, minden műfaji határt átlépő zeneszerző közel húsz éve dolgozik együtt Kováts Krisztával. Számos közös színházi munkájuk mellett Kriszta három nagy projektjének volt már zeneszerzője. Fábri Péter az 1986-ban megjelent Ringlispíl óta tucatnyi album szövegét írta Kováts Krisztának.
Közreműködők:
Kováts Kriszta – ének
Szirtes Edina Mókus – ének, hegedű
Lázár Zsigmond – hegedű, billentyű, vokál
Németh György – gitár, vokál
Keönch László – ütőhangszerek, hegedű, vokál
Mazura János – tuba
Támogató: Nemzeti Kulturális Alap
A koncert hossza: 70 perc, szünet nélkül
Esőnap: augusztus 15., péntek
Jegyár: 5900 forint
BERNARD SLADE: JÖVŐRE, VELED, UGYANITT
Augusztus 25., hétfő 19:30
ROMANTIKUS VÍGJÁTÉK
A Csillagfény Produkció előadása
Doris és George – egy rostélyosnak köszönhetően – egymás mellett ébrednek 1951. februárjának egyik kellemes reggelén. Az együtt töltött éjszaka után George-nak bűntudata támad, hiszen a felesége otthon várja; majd nem sokkal később Doris-t keríti hatalmába a lelkiismeret-furdalás, hiszen a férje otthon várja… Elszakadni egymástól azonban nem is olyan egyszerű. Így hát megegyeznek, hogy minden évben ugyanazon a napon újra találkoznak egymással; és ettől kezdve történjen velük bármi, családi örömhír vagy tragédia, ők mindig ott lesznek egymásnak – egy évben egyszer. „Látják” felnőni egymás gyerekeit, esetenként megmentik párjuk házasságát; mi pedig látjuk őket változni, megöregedni, veszekedni vagy összebújni. Figyelhetjük őket 25 éven át egy kis szállodai szobában, amelyben megállt az idő, és ahová a szerelmesek vissza-visszatérnek, hogy boldogan éljenek, amíg…?
Bernard Slade 1975-ben írt színdarabját – a színházak meghódítása után – 1978-ban filmre is vitték: a sikeres mű négy Oscar-jelölést gyűjtött be, és azóta is minden idők egyik legjobb romantikus alkotásaként tartják számon.
Doris: Kovács Lotti
George: Türei Márk
Mr. Chalmers: Körtvélyessy Zsolt (Jászai Mari-díjas, Érdemes és Kiváló Művész) /
Váry Károly (Magyar Arany Érdemkereszt Kitüntetettje)
Rendező: Váry Károly (Magyar Arany Érdemkereszt Kitüntetettje)
Fordító: Szántó Judit
Ügyelő/Rendezőasszisztens: Garzó Béla
Jelmez- és díszlettervező: Türei Márk
Súgó: Garzó Béla
Producer: Türei Márk
A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül bemutatásra.
Az előadás hossza: 150 perc, egy szünettel
Esőnap: augusztus 29., péntek
Jegyár: 6900 forint
HASZNOS INFORMÁCIÓK
Cím: Benczúr Ház Rendezvényközpont / 1068 Budapest, Benczúr utca 27.
Megközelítés:
• Metró: M1; Busz: 105, 210, 210B – Bajza utca megálló (3 perc séta)
• Troli: 75, 79; Busz: 30, 30A, 230 – Benczúr utca–Dózsa György út sarok (5 perc séta)
• Troli: 70 – Damjanich utca–Dózsa György út sarok (7 perc séta)
A helyfoglalás kapunyitást követően, érkezési sorrendben történik, szabad helyválasztással.
Jegyvásárlás:
Jegyek vásárolhatók a benczurkertiestek.jegy.hu oldalon;
személyesen a Jegy.hu hálózatában, vagy a Benczúr Ház Rendezvényközpontban, előzetesen egyeztetett időpontban. Kapcsolat: Sánta Ildikó – telefon: +36 30 986 2903,
valamint az előadások napján 18 órától a helyszínen.
Rossz idő esetén az előadás elmaradásáról a rendezvény szervezője legkésőbb az előadás napján 18 óráig a Benczúr Kerti Esték honlapján és Facebook-oldalán közleményt ad ki. Amennyiben közlemény kiadására nem kerül sor, úgy a rendezvény szervezője az előadás megtartására készül, szükség esetén az előadás megkezdésével vár.
A rendezvény szervezője fenntartja a jogot, hogy az időjárás függvényében az előadást a helyszínen is lemondja. Rossz idő esetén az előadás megkezdésével, illetve a már megkezdett első felvonás folytatásával 20 percet várhat. Amennyiben rossz idő miatt a szünet nélkül játszott előadás 35 perc után félbeszakad, az előadás megtartottnak tekintendő, illetve két részes előadások esetén, amennyiben az 1. rész után szakad félbe, az előadás megtartottnak tekintendő.
Az előadás elmaradása esetén a jegyek a kijelölt esőnapra érvényesek.
Amennyiben az elmaradt előadás rossz idő miatt az esőnapon is lemondásra kerül, a jegyek az elmaradt előadást követő munkanaptól a vásárlás helyén válthatók vissza, az online vásárolt jegyek árát a Jegy.hu rendszere automatikusan visszautalja.